区别辨析jeans、pants、slacks、shorts与trousers

jeans、pants、slacks、shorts与trousers这些名词均含有“裤子”之意。

jeans : 指劳动布裤或牛仔裤。

jeans and a T-shirt

牛仔裤和T恤衫

I never wear jeans to work.

我从不穿牛仔裤上班。

pants : 常用词，在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。

a pair of pants

一条长裤

Why aren't you wearing any pants, David?

戴维，你为什么不穿裤子呢？

slacks : 美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。

wool slacks

羊毛长裤

shorts : 指短裤或裤衩。

tennis shorts

网球短裤

She put on a pair of shorts and a T-shirt.

她穿上短裤和T恤衫。

trousers : 指长裤，用于较正式场合。

I need a new pair of trousers to go with this jacket.

我需要一条新裤子来配这件夹克。

Why aren't you wearing any trousers, David?

戴维德，你为什么不穿长裤呢？